首頁 / 專業觀點 / 商標註冊

TRADEMARKS · INTELLECTUAL PROPERTY

在中國大陸註冊商標怎麼做?中文品牌名、類似群與時間費用

大陸採申請在先原則,在臺灣、香港、美國或歐盟註冊的商標,在大陸都不受保護。進入市場前該申請什麼、類似群制度為什麼常讓境外申請人吃虧,以及要花多少錢。

2026 年 8 月 28 日 · 2026 年 9 月 28 日更新|閱讀時間:約 5 分鐘|作者:HAN FENG
包裝台上掛著空白吊牌的無品牌寵物胸背帶

在大陸銷售、採購或宣傳之前,先申請商標。大陸把商標權給最先申請的人,而不是最先使用的人,您在臺灣、香港或其他地方的註冊一概不算數。合理的首批申請,應涵蓋英文品牌、中文品牌名和圖形標誌,並覆蓋與實際商品相符的類別,更關鍵的是覆蓋相應的「類似群」。官費不高,網上申請每類 270 元起;沒有人提出異議的話,從申請到註冊一般九到十二個月。

多數品牌方開始認真考慮大陸時,局面往往已經對自己不利:經銷商、代工廠或職業搶註人早一步申請了。關於這種情況,請參考我們的商標被搶註怎麼辦一文。本文要談的是如何避免走到那一步,以及讓大陸商標真正有用、而不只是擺設的那些細節。

法律截至 2026 年 9 月 28 日:《商標法》(2019 年修正),特別是第 4、15、18、22、32、49 條;國家知識產權局商標局規費標準(官方);《馬德里議定書》。

註冊中文名,不只是英文名

不管您有沒有取中文名,大陸消費者、零售商和電商平台都會替您的品牌叫一個中文名。您沒註冊,別人就可以註冊。不少知名外國品牌,為了一個自己從沒選過、也從沒申請過的中文名,打了好幾年官司。應及早決定中文品牌名,並請大陸本地人確認,不能只問臺灣或香港的同事,因為用字、讀音和聯想都不一樣;再把中文名作為一件獨立商標申請。重要的品牌,簡體和繁體都申請。

只選類別不夠:類似群制度

大陸使用國際通行的尼斯分類,但審查時依據的是自己的《類似商品和服務區分表》,每一類再細分為若干類似群。同一類裡不同類似群的商品,一般被認為不類似。只在一個類似群裡申請了「服裝」,「鞋」「帽」所在的其他類似群,別人仍然可能註冊同一個商標。照搬本國申請的商品描述,或透過馬德里體系以寬泛描述指定中國的境外申請人,最後拿到的保護往往比自己以為的窄。

我們的做法是:凡是您正在賣、打算賣,或仿冒者可能用上的商品,每一個相應的類似群都選入商品項目;核心商標再加幾個防禦性的類似群。官費每類包含十個商品項目,在同一類裡擴大覆蓋,增加的成本很少。

直接向國家知識產權局申請,還是走馬德里

境外公司可以在馬德里國際註冊中指定中國,也可以直接向國家知識產權局申請。同時在多國申請時,馬德里比較方便。直接申請則可以完全掌控大陸的商品描述和類似群,拿到地方機關和電商平台都容易認可的大陸註冊證,並有一個在大陸負責收文的代理機構。在大陸沒有經常居所或營業所的申請人,必須委託依法設立的商標代理機構辦理(第 18 條)。對主要商業利益在大陸的品牌,核心商標我們一般建議直接申請。

時間與費用

國家知識產權局的官費是每類 300 元,含十個商品項目,網上申請減為 270 元;超過十個的,每項另收少量費用。代理費另計。實質審查目前平均約四個月。通過後進入三個月的初審公告期,期間無人異議的,即核准註冊。從申請到拿證,一般九到十二個月。

註冊有效期十年,可以續展。無正當理由連續三年不使用的,可能被撤銷(第 49 條),所以要保留使用證據:發票、包裝、平台商品頁、廣告。只做出口的企業,在大陸生產並以該商標出口一般也算使用,但要留好紀錄。

商標之外

另外三件事通常值得同時辦。向海關辦理商標知識產權備案,海關就可以在出口環節扣留侵權貨物,對仿冒品在大陸生產、賣到境外的品牌尤其有用。把主要產品設計申請為大陸外觀設計專利,取得快、成本低。如果要把圖紙或規格交給大陸工廠,在交出去之前簽好專為大陸設計的 NNN 協議,可參考我們關於與大陸代工廠簽 NNN 協議的文章。

我們會避免的做法是:為了方便,把商標註冊在大陸經銷商、代理商或本地合作方名下。經銷商會換,而註冊在對方名下的商標,在您拿回來之前就是對方的,有時要打官司才拿得回來。商標應該註冊在品牌方名下,再授權給對方使用。

常見問題

相關服務:大陸商標保護 ↗

在交給工廠、找經銷商或上架電商之前,先把大陸商標申請下去。

我們可以為您規劃涵蓋商標、類別與類似群的申請方案,一起確定中文品牌名,辦理申請與海關備案,並審閱經銷與代工合約,確保品牌留在您名下。

延伸閱讀

本文為截至 2026 年 9 月 28 日有關中國大陸商標註冊的一般性資訊,不構成法律意見。申請策略取決於您的商品、市場與既有權利。

韓風律師

中國大陸執業律師|天馳君泰律師事務所上海分所|執業證號 13101201310936574

最後更新:2026 年 9 月 28 日 · 關於韓風律師 · LinkedIn ↗