境外企業與投資人
處理在華投資、公司設立與治理、商業交易、合規、知識產權及與業務經營相關的爭議事項。
CHINA LEGAL SERVICES · CROSS-BORDER FOCUS
中國法律事務，為境外企業與個人提供可靠支援。
韓風律師團隊依託天馳君泰律師事務所資源，面向全球境外企業、投資人及個人，提供務實、可執行、便於跨境溝通的中國法律支援。
服務對象
全球境外企業、投資人及個人
全球境外企業、投資人及個人
服務經驗
十年中國法律服務經驗
十年中國法律服務經驗
跨境協作
熟悉臺灣、越南及香港相關溝通
熟悉臺灣、越南及香港相關溝通
A PRACTICAL COUNSEL
讓中國法律問題，
成為可管理的商業決策。
跨境事項往往不止涉及一條法律規則，更涉及語言、時區、商業目標與落地執行。法律建議的價值，在於幫助您理解風險，並據此採取下一步行動。
- 先界定問題明確事項、主體與時間線
- 再提出路徑說明可選方案及風險邊界
- 以執行為終點把意見轉換為可落實的文件與步驟
10+
年中國法律服務經驗
全球
面向全球境外企業、投資人及個人
CN / EN
支援中英文溝通與文件審閱
HK
可協調香港律師、會計師等專業資源
WHO WE HELP
為不同跨境需要，
提供相應法律支援。
境外個人與家族
協助處理中國境內房產與股權、繼承、婚姻財產、公證認證、委託授權及文書使用等事項。
跨境爭議與資產事項
就爭議預防與解決、裁判文書的承認與使用、境內資產處置及跨境協調提供法律支援。
服務面向全球境外客戶；團隊尤其熟悉臺灣、越南及香港相關跨境事務的溝通、文件認證與專業資源協調。
CORE SERVICES
核心服務領域
可依託天馳君泰律師事務所的平台資源，視具體事項協調跨領域專業支援。具體能否承接及服務範圍，將以初步溝通、利益衝突核查和正式委託為準。
中國法律顧問
為境外企業及個人提供持續性的中國法律諮詢、商業決策支援、合約審閱、合規風險提示及跨境事項協調。
↗公證認證與家事繼承
涉外公證、委託書辦理、婚姻財產約定、跨境繼承爭議及遺囑、信託規劃等事項。
↗外商投資與公司設立
投資盡職調查、公司設立與股權架構設計、合規審查以及投資糾紛處理。
↗跨境貿易與知識產權
國際貨物買賣糾紛、貿易合規、商標與專利申請、權利維護及相關爭議解決。
↗判決與仲裁裁決認可執行
境外判決、仲裁裁決在中國境內的承認與執行，以及中國境內裁判文書的境外使用。
↗涉外刑事與合規調查
涉外經濟類刑事案件協助、企業內部合規調查及相應的風險溝通與協調。
↗香港資源對接
協調香港律師、會計師等專業機構，統籌中國境內與香港之間的事務銜接。
↗HOW WE WORK
從問題到行動的四個步驟
瞭解背景
明確主體、業務目標、已有文件與緊迫事項。
界定任務
在完成必要核查後，確認服務內容、交付方式與時間安排。
分析與執行
以清晰、簡明的方式提出建議，並推進文件或具體步驟。
支援決策
針對新的問題、談判進展或商業變化，及時調整應對方案。
REPRESENTATIVE SCENARIOS
典型服務情境
以下情境已做去識別化處理，用於說明可能的服務路徑，不代表任何具體個案結果。
協助處理中國境內祖產繼承確權及公證流程，並協調當地團隊就近辦理。
— 臺灣客戶代工廠商標遭搶注後，協助評估異議與訴訟途徑，並推進後續權利維護。
— 越南客戶協助處理中國境內房產處置與資金匯出安排，並對接香港財稅專業資源。
— 海外華人客戶協助完成中國境內公司股權架構調整與合規審查，支援投資結構依法落地。
— 投資合規客戶NATIONAL OFFICE NETWORK
需求在哪個城市，
就近安排當地律師對接。
律所於全國 30+ 城市設有辦公室，華南方向覆蓋廣州、深圳、珠海、惠州、福州、泉州、廈門及海口等城市。無論您的中國境內資產、爭議或公證需求位於何處，我們均可依具體事項安排當地執業律師直接對接。
- 本地對接由當地執業律師直接溝通及推進，減少跨省轉介與層層溝通。
- 跨城協同由韓風律師團隊統籌法律策略、客戶溝通與工作協調。
- 服務範圍適用於資產處置、爭議解決、公證認證及其他需在當地處理的中國法律事務。
ABOUT HAN FENG
韓風律師團隊
中國律師執業證號：13101201310936574
「好的跨境法律服務，不是把複雜問題說得更複雜，而是幫助客戶在充分理解風險後，穩妥地作出決定。」
韓風律師擁有十年中國法律服務經驗，依託天馳君泰律師事務所的平台資源，長期處理跨境法律事務。服務中重視商業語境、溝通效率和文件可執行性，致力於將中國法律規則轉化為客戶可以使用的決策資訊。
團隊熟悉香港營商環境，可協調香港律師事務所與會計師事務所等專業資源。涉及香港法律意見的部分，將由香港執業律師出具；韓風律師團隊的角色為統籌與對接。
除非另有明確約定，服務以中國法律為準。每項服務均以適用法律、事實基礎、利益衝突核查及正式委託安排為前提。
天馳君泰律師事務所資源支援跨境法律事務香港專業資源對接中英溝通
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
常見情況
我在臺灣，中國境內的親屬過世，如何確認繼承權？
通常需先確認繼承人身分與遺產範圍，再根據具體情況辦理公證或申請繼承權確認。可在初步溝通中說明現有材料與財產所在地，以便評估下一步。
代工廠商標在中國境內被搶注，應當如何處理？
需要先核實註冊、使用及相關證據情況，再評估異議、無效宣告或訴訟等可能路徑。相關程序通常受期限影響，建議儘早評估。
中國境內法院判決需要在臺灣或海外使用，應如何準備？
判決與仲裁裁決的承認、執行或境外使用涉及不同程序與要件，應結合使用地、文書性質及具體目的進行分析，建議儘早諮詢。
中國境內公證文書是否仍需要使領館認證？
中國自2023年11月加入《海牙認證公約》。部分成員國或地區的文書使用可適用附加證明書程序，但是否適用仍需視文書類型、使用地和具體用途而定。
START A CONVERSATION
掃碼直接聯繫，
先說說您的情況。
可選擇您慣用的即時通訊工具，掃描 QR Code 新增好友後進行初步溝通。請先提供非保密的基本背景與希望處理的事項。
Email · lawhan021@gmail.comLINE
掃碼新增 LINE 好友
Zalo
掃碼新增 Zalo 聯絡人
掃碼新增 WhatsApp 聯絡人
掃碼新增 WeChat 好友
為保障您的權益，初步聯繫請勿傳送保密文件、身分證件、銀行資料或完整合約；正式委託及安全文件傳輸方式將在利益衝突核查後另行確認。